1 00:00:09,241 --> 00:00:10,172 - Ποιος είναι αυτός ο μάγκας; Ε; - Αυτό είναι δικό μου... 2 00:00:10,241 --> 00:00:12,620 Ο άνθρωπός της, αυτός είναι. 3 00:00:14,827 --> 00:00:16,482 - Εννοώ, η πράξη να το σπίτι σου είναι εκεί. 4 00:00:16,551 --> 00:00:18,448 - Μμ. - Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να υπογράψεις. 5 00:00:18,517 --> 00:00:20,103 Να το θυμάστε αυτό ιδιωτικό μάθημα μαγειρικής 6 00:00:20,172 --> 00:00:21,517 μου έλεγες για; 7 00:00:21,586 --> 00:00:23,000 - Μαντέψτε καλύτερα να προχωρήσουμε και ξεκινήστε μετά. 8 00:00:23,068 --> 00:00:24,034 Ναί! 9 00:00:24,103 --> 00:00:25,517 Απλώς φρόντισε αυτό 10 00:00:25,586 --> 00:00:27,275 Ο Μωυσής μένει στη θέση του μέχρι αυτό διεκπεραιώνεται η συντήρηση 11 00:00:27,344 --> 00:00:29,931 και το συμβούλιο ψηφίζει, καταλαβαίνεις; 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,379 - Πώς ξέρεις τη ζάχαρη στη δεξαμενή θα λειτουργήσει; 13 00:00:31,448 --> 00:00:32,482 - Ο παππούς μου χρησιμοποιούσε να μας πει ιστορίες 14 00:00:32,551 --> 00:00:34,137 για τέτοιου είδους πράγματα. 15 00:00:34,206 --> 00:00:36,379 - Λοιπόν, τι ακολουθεί; - Διαμαρτυρία. 16 00:00:36,448 --> 00:00:37,379 Διαμαρτυρία. 17 00:01:03,793 --> 00:01:05,068 Άναψε τα φώτα! 18 00:01:46,000 --> 00:01:48,517 - Λοιπόν, καλημέρα, Ντομινίκ. 19 00:01:48,586 --> 00:01:50,827 Καλημέρα, κυρία Μπρίτον. 20 00:01:50,896 --> 00:01:54,172 Λοιπόν, μοιάζεις πολύ μεγιστάνας σήμερα. 21 00:01:54,241 --> 00:01:55,586 Λοιπόν, ευχαριστώ. 22 00:01:55,655 --> 00:01:58,137 Αγόρασα αυτό το κοστούμι ειδικά για την περίσταση. 23 00:01:58,206 --> 00:02:00,793 Ξέρεις τι είναι σήμερα, δεν εχεις; 24 00:02:00,862 --> 00:02:02,655 Ω, ναι, κυρία, το κάνω. 25 00:02:02,724 --> 00:02:07,137 Πολύ συναρπαστικό και άξια, αν μπορώ να προσθέσω. 26 00:02:07,206 --> 00:02:09,379 - Το αξίζει, έτσι δεν είναι; - Ναι. 27 00:02:09,448 --> 00:02:12,620 - Ξέρεις, περίμενα για αυτό για πολύ καιρό. 28 00:02:12,689 --> 00:02:14,896 Και τίποτα δεν είναι πάει να το χαλάσει. 29 00:02:17,137 --> 00:02:21,103 Περίμενε λίγο, τι είναι αυτό; 30 00:02:21,172 --> 00:02:23,793 Δεν είμαι σίγουρος, κυρία. 31 00:02:23,862 --> 00:02:26,068 Ακούγεται σαν κάποιο είδος της μάχης, 32 00:02:26,137 --> 00:02:28,310 ή ίσως ένα επιχείρημα. 33 00:02:28,379 --> 00:02:29,517 Λοιπόν, μάθε. 34 00:02:29,586 --> 00:02:30,827 Ποιος ξέρει, ίσως σταθούμε τυχεροί 35 00:02:30,896 --> 00:02:34,896 και του Τζόνσον θα καταλήξει στη Σελίδα Έκτη. 36 00:02:34,965 --> 00:02:37,000 Όπως θέλετε. 37 00:02:37,068 --> 00:02:39,724 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 38 00:02:44,379 --> 00:02:46,655 - Καλημέρα, γλυκιά μου. - Γεια σου γλυκιά μου. 39 00:02:50,172 --> 00:02:52,103 Που είναι τα παιδιά; 40 00:02:52,172 --> 00:02:54,000 - Ξέρεις τι; Δεν είμαι σίγουρος. 41 00:02:54,068 --> 00:02:55,413 Όταν κοίταξα στις κάμερες, 42 00:02:55,482 --> 00:02:58,034 είχαν ήδη φύγει την ώρα που κατέβηκα. 43 00:02:58,103 --> 00:02:59,793 Ω. 44 00:02:59,862 --> 00:03:04,827 Οπότε ίσως χρειαστεί να με ακολουθήσεις ανέβασέ τους τις σκάλες. 45 00:03:07,137 --> 00:03:10,310 - Ξέρεις, έχεις πάει πραγματικά προσπαθώντας να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο 46 00:03:10,379 --> 00:03:12,241 από τότε που φτιάξαμε. 47 00:03:12,310 --> 00:03:16,517 - Αγάπη μου, έχουμε δύο μεγάλα, ενήλικα παιδιά. 48 00:03:16,586 --> 00:03:18,275 Πρέπει να το πάρω όταν μπορώ να το πάρω. 49 00:03:18,344 --> 00:03:20,448 - Μμ. - Μμ-μμ. 50 00:03:20,896 --> 00:03:23,275 - Λοιπόν, έλα να το πάρεις. - Ναι. 51 00:03:28,689 --> 00:03:30,000 Το ακούς αυτό; 52 00:03:30,068 --> 00:03:32,482 - Ακούγεται ένα ολόκληρο μάτσο φωνές. 53 00:03:34,586 --> 00:03:37,275 - Όχι, νομίζω ότι ίσως πρέπει να πάμε να το ελέγξουμε. 54 00:03:37,344 --> 00:03:42,241 - Αγόρι, αν δεν το κάνεις ακολούθησέ με σε αυτές τις σκάλες 55 00:03:42,310 --> 00:03:47,172 και προσέξτε το δικό σας καταραμένη αναπτυγμένη επιχείρηση, 56 00:03:47,241 --> 00:03:50,793 τώρα, πρόκειται να έχουμε πάλι πρόβλημα. 57 00:03:50,862 --> 00:03:53,758 Έλα λοιπόν. 58 00:03:53,827 --> 00:03:55,586 Δεν χρειάζεται να μου το πεις δύο φορές. 59 00:04:11,620 --> 00:04:14,310 μμ. 60 00:04:16,137 --> 00:04:19,241 Ξέρεις πραγματικά πώς να βάλεις ένα χαμόγελο στο πρόσωπο ενός κοριτσιού, 61 00:04:19,310 --> 00:04:21,827 κύριε Μπρίτον. 62 00:04:21,896 --> 00:04:24,827 - Μου αρέσει πολύ περνώντας χρόνο μαζί σας. 63 00:04:24,896 --> 00:04:26,931 - Ναι, τα πάμε καλά χημεία, έτσι δεν είναι; 64 00:04:27,000 --> 00:04:28,379 θα πω. 65 00:04:35,241 --> 00:04:40,241 Ειλικρινά, είμαι πολύ χαρούμενος ήρθες χθες το βράδυ. 66 00:04:40,310 --> 00:04:42,931 - Μμ-μμ. - Με τα λουλούδια. 67 00:04:43,000 --> 00:04:45,448 Είχα αρχίσει να σκέφτομαι δεν μιλούσες σοβαρά 68 00:04:45,517 --> 00:04:47,034 για αυτό που είπες στο γιοτ. 69 00:04:50,758 --> 00:04:53,344 Τι είπα; 70 00:04:53,413 --> 00:04:56,517 -Ξέρεις, αυτό που είπες στον Μπόμπι Μπόιντ 71 00:04:56,586 --> 00:04:58,896 για το ότι είμαι το κορίτσι σου. 72 00:05:01,862 --> 00:05:06,931 - Ναι, έτσι για αυτό. Εμ... 73 00:05:07,000 --> 00:05:08,655 Πες λιγότερα, Μάρτιν. 74 00:05:10,379 --> 00:05:11,793 Είσαι εδώ. 75 00:05:11,862 --> 00:05:17,827 Και οι πράξεις σας έχουν λέγεται πιο δυνατά από κάθε λέξη. 76 00:05:20,241 --> 00:05:24,241 Οι αμφιβολίες μου ήταν οι δικές μου ανασφάλειες. 77 00:05:30,862 --> 00:05:34,517 Τώρα, τι να σου φτιάξω για πρωινό; 78 00:05:34,586 --> 00:05:39,068 Εμ, κοιτάξτε, εγώ... 79 00:05:39,137 --> 00:05:41,586 Θα ήθελα πολύ να μείνω και να φάω πρωινό μαζί σου, 80 00:05:41,655 --> 00:05:45,137 αλλά έχω κάποια δουλειά πρέπει να φροντίσω. 81 00:05:45,206 --> 00:05:46,379 Πρέπει λοιπόν να φύγω από εδώ. 82 00:05:46,448 --> 00:05:48,482 Καλά; 83 00:05:50,862 --> 00:05:52,241 Ε-- 84 00:05:54,793 --> 00:05:56,413 Ήδη, όμως; 85 00:05:56,482 --> 00:05:59,896 Δηλαδή είναι νωρίς ακόμα. 86 00:05:59,965 --> 00:06:03,896 - Ναι, και έχω ένα σημαντική συνάντηση στην πόλη. 87 00:06:03,965 --> 00:06:05,517 Εμ... 88 00:06:06,896 --> 00:06:09,931 Μήπως - σε πειράζει αν Να κάνω ντους εδώ; 89 00:06:10,000 --> 00:06:11,482 Σίγουρος. 90 00:06:11,551 --> 00:06:14,931 - Εντάξει, ευχαριστώ. Θα επιστρέψω, εντάξει; 91 00:06:15,000 --> 00:06:17,413 Καλά. 92 00:06:21,275 --> 00:06:22,724 Θα σε δω απόψε; 93 00:06:26,379 --> 00:06:27,655 Χωρίς υποσχέσεις. 94 00:06:28,758 --> 00:06:30,862 Έχω πολλά στο πιάτο μου, Karrin. 95 00:06:35,103 --> 00:06:36,413 Karrin; 96 00:06:36,482 --> 00:06:38,103 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 97 00:06:38,172 --> 00:06:39,724 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 98 00:06:39,793 --> 00:06:41,689 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 99 00:06:41,758 --> 00:06:43,551 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 100 00:06:43,620 --> 00:06:45,413 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 101 00:06:45,482 --> 00:06:47,275 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 102 00:06:47,344 --> 00:06:49,137 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 103 00:06:49,206 --> 00:06:51,034 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 104 00:06:51,103 --> 00:06:52,379 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 105 00:06:52,448 --> 00:06:54,000 - Παιδιά, παιδιά, τι κανεις 106 00:06:54,068 --> 00:06:56,172 Γεια σου! Τι στο διάολο να σε πληρώσω; 107 00:06:56,241 --> 00:06:57,413 Κάνε κάτι! 108 00:06:57,482 --> 00:06:59,034 - Τζίζ, Έλι. τι θελεις να κανεις 109 00:06:59,103 --> 00:07:01,241 Τρέξτε τα πάνω με το περονοφόρο όχημα; 110 00:07:01,310 --> 00:07:02,620 Ένα μάτσο παιδιά. 111 00:07:02,689 --> 00:07:03,827 Ω, τζίζ. 112 00:07:03,896 --> 00:07:05,448 Πρέπει να φροντίσω από όλα. 113 00:07:05,517 --> 00:07:07,172 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 114 00:07:07,241 --> 00:07:08,965 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 115 00:07:09,034 --> 00:07:11,482 - Χαλαρώστε όλοι! Πρέπει να προχωρήσεις! 116 00:07:11,551 --> 00:07:13,344 Έχουμε δουλειά να κάνουμε, εντάξει; 117 00:07:13,413 --> 00:07:15,344 Τώρα είναι ώρα να φύγουμε. - Ή τι; 118 00:07:15,413 --> 00:07:17,793 Αυτή είναι η γειτονιά μας, φίλε. Δεν πάμε πουθενά. 119 00:07:17,862 --> 00:07:19,655 - Ω, παιδί, δεν ξέρεις με ποιον γαμεσαι. 120 00:07:19,724 --> 00:07:21,310 Το ξέρεις αυτό; 121 00:07:21,379 --> 00:07:22,827 εγω-- - Κύριε. 122 00:07:22,896 --> 00:07:24,275 Εσύ είσαι που δεν ξέρεις με ποιον μπλέκεις. 123 00:07:24,344 --> 00:07:25,275 Δεν είναι έτσι, παιδιά; 124 00:07:25,344 --> 00:07:26,758 - Σωστά! - Ναι! 125 00:07:26,827 --> 00:07:28,137 - Έτσι είναι. Δεν είμαστε πηγαίνοντας οπουδήποτε, κύριε Μπράντσο. 126 00:07:28,206 --> 00:07:30,206 Πουθενά. 127 00:07:30,275 --> 00:07:32,275 - Εντάξει. Τότε θα καλέσω την αστυνομία. 128 00:07:32,344 --> 00:07:33,275 Θα σε βγάλουν από εδώ. 129 00:07:33,344 --> 00:07:34,275 Καλέστε τους. 130 00:07:34,344 --> 00:07:35,793 - Κόλαση όχι! όλα: Δεν θα πάμε! 131 00:07:35,862 --> 00:07:37,931 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 132 00:07:38,000 --> 00:07:39,862 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! - Θα πας. 133 00:07:39,931 --> 00:07:41,689 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! - Θα πάτε όλοι. 134 00:07:41,758 --> 00:07:43,551 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 135 00:07:43,620 --> 00:07:45,448 Κόλαση όχι, δεν θα πάμε! 136 00:07:55,068 --> 00:07:56,344 Χελιδόνι. 137 00:07:56,413 --> 00:07:59,241 Ναι. 138 00:07:59,310 --> 00:08:01,586 Μάρτιν, ποια είναι η Karrin; 139 00:08:05,206 --> 00:08:06,965 ΠΟΥ; 140 00:08:07,034 --> 00:08:09,379 Ποια είναι η Karrin; 141 00:08:09,448 --> 00:08:12,172 Με φώναζες Karrin. 142 00:08:14,241 --> 00:08:15,517 Πραγματικά; 143 00:08:15,586 --> 00:08:18,586 Τι... Το είπα; 144 00:08:18,655 --> 00:08:20,034 Ναι, το έκανες. 145 00:08:23,620 --> 00:08:26,724 Πω πω... 146 00:08:26,793 --> 00:08:31,551 Λοιπόν, πρώτα, Θέλω να πω ότι λυπάμαι. 147 00:08:31,620 --> 00:08:34,965 Και η Karrin, είναι η πρώην μου. 148 00:08:38,586 --> 00:08:42,448 Την αγάπησες; 149 00:08:42,517 --> 00:08:47,137 Την αγαπάς; 150 00:08:47,206 --> 00:08:50,689 Ειλικρινά, δεν ξέρω. 151 00:08:53,724 --> 00:08:58,551 Κοίτα, Adaora, Μου αρέσεις πολύ. 152 00:09:01,379 --> 00:09:03,379 Απλά σταματήστε. 153 00:09:03,448 --> 00:09:08,068 Δεν μπορείς να αγαπήσεις και σαν εμένα. 154 00:09:08,137 --> 00:09:10,793 Πρέπει να αποφασίσεις. 155 00:09:17,482 --> 00:09:19,482 εχεις δικιο. 156 00:09:42,862 --> 00:09:45,482 - Γεια, κυρία Μπρίτον. - Ω, γεια. 157 00:09:45,551 --> 00:09:49,034 Έχετε ακούσει λοιπόν; Έχουμε διαδηλωτές. 158 00:09:49,103 --> 00:09:51,655 - Ναι, τους είδα στο δρόμο μέσα. 159 00:09:51,724 --> 00:09:53,965 Είσαι σίγουρος θες να συμμετάσχει ο Τζέσι; 160 00:09:54,034 --> 00:09:56,448 Τέτοια πράγματα ελκύουν πολλή κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης. 161 00:09:56,517 --> 00:09:58,241 Α, θα είναι εντάξει. 162 00:09:58,310 --> 00:09:59,482 Ο παππούς του και εγώ 163 00:09:59,551 --> 00:10:00,965 ήταν διαδηλωτές όταν ήμασταν στην ηλικία του. 164 00:10:01,034 --> 00:10:02,827 Ξέρεις, χτίζει χαρακτήρα. 165 00:10:02,896 --> 00:10:05,103 Είμαι τόσο χαρούμενος που κάποιον σε αυτή την οικογένεια 166 00:10:05,172 --> 00:10:07,862 δείχνει λίγη ραχοκοκαλιά, εκτός από εμένα. 167 00:10:07,931 --> 00:10:10,689 Όχι σαν αυτή τη μικρή διαμαρτυρία θα κάνει οτιδήποτε καλό. 168 00:10:10,758 --> 00:10:13,931 Δυστυχώς, τα πράγματα αλλάζουν. 169 00:10:14,000 --> 00:10:16,965 Αλλά ευτυχώς, μετά από αυτή τη σημερινή συνάντηση, 170 00:10:17,034 --> 00:10:19,620 Θα εγκατασταθώ μόνιμα πάνω από την εμπιστοσύνη. 171 00:10:19,689 --> 00:10:20,931 Και η κυβέρνηση, 172 00:10:21,000 --> 00:10:23,137 δεν θα εχουμε κανενα προβλημα μαζί τους πια. 173 00:10:23,206 --> 00:10:25,310 - Ναι, αυτό είναι πάντα ήθελες. 174 00:10:25,379 --> 00:10:26,724 - Ναι, είναι. - Χμμ. 175 00:10:26,793 --> 00:10:28,241 - Ρώτησα τη Ντομινίκ για να τραβήξει το αυτοκίνητο 176 00:10:28,310 --> 00:10:30,896 ώστε να μπορούμε να οδηγήσουμε εσύ και εγώ στην πόλη μαζί. 177 00:10:30,965 --> 00:10:32,586 Α, στην πραγματικότητα, κυρία Μπρίτον, 178 00:10:32,655 --> 00:10:34,206 θα καβαλάς μόνος στην πόλη. 179 00:10:34,275 --> 00:10:37,241 Δεν θα είμαι μαζί σας. 180 00:10:49,586 --> 00:10:51,034 Τι είναι αυτό; 181 00:10:51,103 --> 00:10:52,448 - Είναι το γράμμα μου της παραίτησης, 182 00:10:52,517 --> 00:10:55,172 ισχύουν άμεσα. 183 00:10:55,241 --> 00:10:57,379 Τα παρατάς τώρα; 184 00:10:57,448 --> 00:10:59,310 Μμ-χμμ. 185 00:10:59,379 --> 00:11:03,379 - Κίμπερλι, Είμαι έτοιμος να πάρω τον έλεγχο 186 00:11:03,448 --> 00:11:05,551 πάνω από το βρετανικό καταπίστευμα. 187 00:11:05,620 --> 00:11:07,379 Όλα όσα εσύ και έχω δουλέψει τόσο σκληρά για 188 00:11:07,448 --> 00:11:11,172 τα τελευταία πέντε χρόνια είναι περίπου να είμαστε στα χέρια μας. 189 00:11:11,241 --> 00:11:16,379 Είσαι το δεξί μου χέρι. Γιατί θα έφευγες τώρα; 190 00:11:16,448 --> 00:11:18,551 Έχω καλύτερη προσφορά. 191 00:11:18,620 --> 00:11:21,758 Ένα που είναι πιο ελπιδοφόρο. 192 00:11:21,827 --> 00:11:23,310 Από ποιον; 193 00:11:23,379 --> 00:11:24,896 Πρώην εργοδότης. 194 00:11:24,965 --> 00:11:26,896 - Εντάξει, οπότε θα ταιριάξω την προσφορά του, 195 00:11:26,965 --> 00:11:29,000 και μετά θα προσθέσω 20% από πάνω. 196 00:11:29,068 --> 00:11:31,344 Είναι αυτό πιο πολλά υποσχόμενο; - Όχι. 197 00:11:31,413 --> 00:11:34,103 Εκτιμώ τη χειρονομία, Κυρία Μπρίτον, 198 00:11:34,172 --> 00:11:36,689 αλλά αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι για τον μισθό μου. 199 00:11:36,758 --> 00:11:38,655 Είναι για την ηρεμία μου. 200 00:11:38,724 --> 00:11:39,965 Και ο νέος μου εργοδότης, 201 00:11:40,034 --> 00:11:45,034 απλά ταιριάζουμε καλύτερα, πιο ευθυγραμμισμένα. 202 00:11:45,103 --> 00:11:48,896 - Κίμπερλι, εσύ κι εγώ είμαστε και οι δύο πολύ έξυπνες επιχειρηματίες. 203 00:11:48,965 --> 00:11:50,793 Και το ξέρω αυτό έχεις κατακτήσει 204 00:11:50,862 --> 00:11:52,103 η τέχνη της διαπραγμάτευσης. 205 00:11:52,172 --> 00:11:55,551 Οπότε πες μου τι χρειάζεται να μείνεις; 206 00:11:55,620 --> 00:11:57,862 Θέλεις, τι, επιλογές μετοχών; 207 00:11:57,931 --> 00:11:59,620 Θέλετε επταψήφιο μισθό; 208 00:11:59,689 --> 00:12:01,862 Τι; Θέλεις τη δική σου κατάρα σπίτι στο Black Hamptons; 209 00:12:01,931 --> 00:12:03,689 Τι είναι αυτό; - Όχι, όχι. 210 00:12:03,758 --> 00:12:07,344 Τίποτα που να είσαι ικανός να μου δώσεις, κυρία Μπρίτον. 211 00:12:07,413 --> 00:12:10,482 Μου έχεις μάθει τόσα πολλά τα τελευταία πέντε χρόνια. 212 00:12:10,551 --> 00:12:14,655 Και το πιο σημαντικό πράγμα που μου έδειξες 213 00:12:14,724 --> 00:12:17,655 είναι η σημασία της πίστης. 214 00:12:17,724 --> 00:12:22,344 Ή να πω, η έλλειψη πίστης. 215 00:12:22,413 --> 00:12:24,862 - Τι στο διάολο μιλάς για 216 00:12:24,931 --> 00:12:27,965 - Δεν είναι τίποτα σημαντικό, αλλά... 217 00:12:28,034 --> 00:12:29,896 είμαι σίγουρος θα το καταλάβεις σύντομα. 218 00:12:29,965 --> 00:12:32,827 Αντίο, κυρία Μπρίτον. 219 00:12:35,896 --> 00:12:40,862 Κίμπερλι. 220 00:12:40,931 --> 00:12:43,068 Δεν ξέρω που κατευθύνεσαι, 221 00:12:43,137 --> 00:12:45,275 αλλά πας για να μάθετε σύντομα 222 00:12:45,344 --> 00:12:48,827 ότι το γρασίδι δεν είναι πάντα πιο πράσινο από την άλλη πλευρά. 223 00:12:48,896 --> 00:12:51,103 Και μωρό μου, πίστεψε με. 224 00:12:51,172 --> 00:12:54,620 Ω, θα επιστρέψεις νωρίτερα παρά αργότερα. 225 00:12:54,689 --> 00:12:56,793 Μάλλον έχεις δίκιο. 226 00:12:56,862 --> 00:13:00,896 Όχι όμως στην ιδιότητα που νομίζεις. 227 00:13:05,482 --> 00:13:07,275 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 228 00:13:07,344 --> 00:13:09,137 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 229 00:13:09,206 --> 00:13:10,758 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 230 00:13:10,827 --> 00:13:12,655 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 231 00:13:12,724 --> 00:13:14,241 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 232 00:13:14,310 --> 00:13:16,137 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 233 00:13:16,206 --> 00:13:18,068 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 234 00:13:18,137 --> 00:13:19,827 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! - Εντάξει. 235 00:13:19,896 --> 00:13:21,758 Εντάξει, εντάξει. 236 00:13:21,827 --> 00:13:24,482 Καλέσατε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης; -Σίγουρα το έκανα. 237 00:13:24,551 --> 00:13:26,310 τα θελω ολα αυτα... 238 00:13:26,379 --> 00:13:29,448 Θέλω αυτούς τους χούλιγκανς συνελήφθη. 239 00:13:29,517 --> 00:13:30,896 Με ποιες κατηγορίες; 240 00:13:30,965 --> 00:13:33,896 - Δεν ξέρω, λοχία. Αλλά τι θα λέγατε για την ύπαρξη; 241 00:13:33,965 --> 00:13:36,103 Ω, ουάου. 242 00:13:36,172 --> 00:13:38,206 Τι στο διάολο λοιπόν υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 243 00:13:38,275 --> 00:13:40,310 - Τίποτα. Κάνε απλά τη δουλειά σου. 244 00:13:40,379 --> 00:13:44,344 Όλοι καταπατούν και διαταράσσοντας την ειρήνη. 245 00:13:44,413 --> 00:13:46,137 - Μμ. - Δεν παραβαίνουμε καν. 246 00:13:46,206 --> 00:13:48,137 Ή διατάραξη της ειρήνης. 247 00:13:48,206 --> 00:13:51,793 Διεξάγουμε μια ειρηνική, μη βίαιη διαμαρτυρία 248 00:13:51,862 --> 00:13:53,448 αυτό είναι προστατευμένο από το Σύνταγμα. 249 00:13:53,517 --> 00:13:54,586 Το έχετε ακούσει ποτέ; 250 00:13:54,655 --> 00:13:56,000 Αυτό είναι ειρηνικό κώλο μου. 251 00:13:56,068 --> 00:13:57,965 - Γεια! Έχουμε δικαίωμα να συναρμολογηθεί ελεύθερα! 252 00:13:58,034 --> 00:14:01,068 - Εντάξει, κύριε. Κύριε, το κατάλαβα. 253 00:14:01,137 --> 00:14:03,724 Κανείς δεν συλλαμβάνεται εδώ σήμερα, κύριε. 254 00:14:03,793 --> 00:14:05,000 Πρέπει να τηλεφωνήσω στο αφεντικό σου; 255 00:14:05,068 --> 00:14:06,620 - Μπορείτε να καλέσετε όποιον θέλεις καλέστε. 256 00:14:06,689 --> 00:14:08,896 Αυτοί οι νέοι δεν καταπατούν. 257 00:14:08,965 --> 00:14:11,137 Δεξιά μου είναι η περιουσία σου. 258 00:14:11,206 --> 00:14:15,758 Αριστερά μου ανήκει από την πόλη Sag Harbor. 259 00:14:15,827 --> 00:14:18,068 Είμαστε ξεκάθαροι; - Έλι, πήγαινε σπίτι! 260 00:14:18,137 --> 00:14:19,965 Έλι, πήγαινε σπίτι! 261 00:14:20,034 --> 00:14:21,758 Έλι, πήγαινε σπίτι! 262 00:14:21,827 --> 00:14:23,448 Έλι, πήγαινε σπίτι! 263 00:14:23,517 --> 00:14:25,896 - Εντάξει, εντάξει! Στέκονται μπροστά στην ιδιοκτησία μου, σωστά; 264 00:14:25,965 --> 00:14:27,965 - Ναι, που δεν είναι παραβιάζοντας το νόμο. 265 00:14:28,034 --> 00:14:30,137 Και ο κύριος Μπράντσοου... 266 00:14:30,206 --> 00:14:33,620 μην καλέσετε το 911 εκτός αν έχετε μια πραγματική έκτακτη ανάγκη. 267 00:14:34,896 --> 00:14:37,965 Νέοι, μπορείς να μείνεις εδώ, εντάξει; 268 00:14:38,034 --> 00:14:39,724 Μην μπλοκάρετε τα οχήματα 269 00:14:39,793 --> 00:14:42,310 από το να μπαινοβγαίνεις της περιουσίας του, αυτό είναι όλο. 270 00:14:42,379 --> 00:14:43,517 - Ναι, κύριε. - Είμαστε ξεκάθαροι; 271 00:14:43,586 --> 00:14:45,517 Ναι, κύριε. - Ευχαριστώ, λοχία. 272 00:14:45,586 --> 00:14:46,655 Αυτό δεν έχει τελειώσει. 273 00:14:46,724 --> 00:14:50,137 - Ω, πιστέψτε με. τελείωσε. 274 00:14:50,206 --> 00:14:52,448 Βλαστός. 275 00:14:52,517 --> 00:14:54,068 Έλι, πήγαινε σπίτι! 276 00:14:54,137 --> 00:14:55,965 Έλι, πήγαινε σπίτι! 277 00:14:56,034 --> 00:14:57,896 Έλι, πήγαινε σπίτι! - Επιστρέψτε στη δουλειά! 278 00:14:57,965 --> 00:14:59,620 Έλι, πήγαινε σπίτι! 279 00:14:59,689 --> 00:15:01,931 Έλι, πήγαινε σπίτι! 280 00:15:04,689 --> 00:15:07,034 - Φαίνεσαι πανέμορφη, κα Μπρίτον. 281 00:15:07,103 --> 00:15:09,034 - Λοιπόν, ευχαριστώ. - Μμ. Καλώς ήρθες. 282 00:15:09,103 --> 00:15:11,482 - Μακάρι να μπορούσα πηγαίνετε στη συνάντηση. 283 00:15:11,551 --> 00:15:13,724 - Μμ. Έχετε ήδη κάνει αρκετά. 284 00:15:15,655 --> 00:15:16,965 Γεια σου. 285 00:15:17,034 --> 00:15:18,379 - Κιμ, θες να καβαλήσεις στη συνάντηση μαζί; 286 00:15:18,448 --> 00:15:21,000 Δεν μπορώ να πάω άλλο μαζί σου. 287 00:15:21,068 --> 00:15:22,965 - Τι; Δεν πας; 288 00:15:23,034 --> 00:15:25,241 - Όχι. Δεν δουλεύω για την Κάρολιν πια. 289 00:15:25,310 --> 00:15:28,827 Μόλις έδωσα στη μητέρα σου την επιστολή παραίτησής μου. 290 00:15:28,896 --> 00:15:32,793 Ε, εντάξει, τότε είμαι... 291 00:15:32,862 --> 00:15:36,068 Θα πάω να σιγουρευτώ τον γιο μας δεν συλλαμβάνεται. 292 00:15:36,137 --> 00:15:37,965 - Ναι. Ευχαριστώ μωρό μου. 293 00:15:40,241 --> 00:15:43,344 Τι συμβαίνει, Κιμ; Τι έκανε τώρα η μάνα; 294 00:15:43,413 --> 00:15:46,172 Τίποτα απροσδόκητο. 295 00:15:46,241 --> 00:15:49,206 Αλλά είμαι καλά. Όλα είναι καλά. 296 00:15:49,275 --> 00:15:51,517 - Δεν είμαι. Δεν θέλω να φύγεις. 297 00:15:51,586 --> 00:15:52,655 σε χρειάζομαι. 298 00:15:52,724 --> 00:15:53,758 Σε χρειάζομαι. 299 00:15:53,827 --> 00:15:54,896 Ο Μάρτιν το ξέρει αυτό; 300 00:15:54,965 --> 00:15:57,482 Όχι, απλώς συνέβη. 301 00:15:57,551 --> 00:15:59,448 - Θέλεις να μπω και να μιλήσω στη μητέρα; 302 00:15:59,517 --> 00:16:03,689 - Όχι. Αυτή ήταν όλη η απόφασή μου. 303 00:16:03,758 --> 00:16:05,827 - Με όλα αυτά συνεχίζω με τον μπαμπά μου, 304 00:16:05,896 --> 00:16:07,448 δεν μπορούμε να το λύσουμε αυτό; 305 00:16:09,310 --> 00:16:11,896 - Αυτό το κεφάλαιο της ζωής μου έχει τελειώσει. 306 00:16:11,965 --> 00:16:14,068 Αλλά είναι για το καλύτερο. 307 00:16:14,137 --> 00:16:17,103 Θα δεις. 308 00:16:17,172 --> 00:16:19,034 σε αγαπώ. 309 00:16:19,103 --> 00:16:21,172 Κι εγώ σε αγαπώ. 310 00:16:25,724 --> 00:16:28,620 Γεια, Κιμ. 311 00:16:31,275 --> 00:16:33,241 Τι συμβαίνει με την Κιμ; 312 00:16:33,310 --> 00:16:35,517 Και ποιο αυτοκίνητο είναι αυτό; 313 00:16:35,586 --> 00:16:36,896 Μόλις τα παράτησε. 314 00:16:36,965 --> 00:16:38,689 Τι; 315 00:16:38,758 --> 00:16:39,896 Μόλις τα παράτησε; 316 00:16:39,965 --> 00:16:41,620 Δεν μπορεί να τα παρατήσει, αδερφέ. Είναι οικογένεια. 317 00:16:41,689 --> 00:16:42,965 Ναι. 318 00:16:43,034 --> 00:16:46,206 Και ακόμα τα παράτησε. 319 00:16:46,275 --> 00:16:50,241 Και για να είμαι ειλικρινής, Μάρτιν, Την καταλαβαίνω απόλυτα. 320 00:16:50,310 --> 00:16:52,931 Η μητέρα είναι εκτός ελέγχου. 321 00:16:53,000 --> 00:16:55,896 Και για όλα φταις εσύ. 322 00:16:55,965 --> 00:16:59,000 - Μάλκολμ, πως φταιω αυτο? 323 00:16:59,068 --> 00:17:00,586 - Γιατί με ξεπούλησες στη Μητέρα 324 00:17:00,655 --> 00:17:02,482 για το σχέδιό μας να βγάλει τον μπαμπά από τη φυλακή. 325 00:17:02,551 --> 00:17:04,241 Malcolm, yo. 326 00:17:04,310 --> 00:17:05,758 Την διάλεξες από εκείνον. 327 00:17:05,827 --> 00:17:07,034 Όχι, δεν το έκανα! 328 00:17:07,103 --> 00:17:10,103 Και αυτό δεν φταίω εγώ! 329 00:17:10,172 --> 00:17:11,551 Είναι. 330 00:17:21,034 --> 00:17:23,827 Δεν μπορώ να ξεφύγω από την αλήθεια, Μάρτιν. 331 00:17:23,896 --> 00:17:26,103 Σε ακολουθεί. 332 00:17:32,551 --> 00:17:34,310 - Γεια, κοίτα το πρόσωπό του, φίλε. Δείχνει θυμωμένος. 333 00:17:34,379 --> 00:17:35,896 - Γεια σου, καλή τύχη ξεκινώντας αυτό το τρακτέρ! 334 00:17:37,103 --> 00:17:38,310 - Νομίζω πράγματι κάναμε κάτι, 335 00:17:38,379 --> 00:17:39,931 βάζοντας αυτή τη ζάχαρη σε αυτή τη δεξαμενή αερίου. 336 00:17:40,000 --> 00:17:41,310 Καταλήξαμε βρες κάτι άλλο 337 00:17:41,379 --> 00:17:43,206 πριν το ξεπλύνει και τον επαναφέρει στη δουλειά. 338 00:17:43,275 --> 00:17:45,068 - Γι' αυτό πρέπει κρατήστε τον στις μύτες των ποδιών του. 339 00:17:45,137 --> 00:17:47,137 Εντάξει, όλοι ξέρουν τι να κάνουν; 340 00:17:47,206 --> 00:17:49,137 - Ναι. Είστε έτοιμοι; - Τι λέμε; 341 00:17:49,206 --> 00:17:51,275 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 342 00:17:51,344 --> 00:17:52,965 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 343 00:17:53,034 --> 00:17:54,551 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 344 00:17:54,620 --> 00:17:56,310 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 345 00:17:56,379 --> 00:17:58,206 Κρατήστε τα Μαύρα Χάμπτονς! 346 00:17:58,275 --> 00:17:59,586 Αυτό ήταν απίστευτο. 347 00:17:59,655 --> 00:18:02,689 -Είσαι καταπληκτική μωρό μου. - Όχι, είσαι καταπληκτικός. 348 00:18:02,758 --> 00:18:04,206 Δεν νομίζω ότι υπάρχει οτιδήποτε στον κόσμο 349 00:18:04,275 --> 00:18:05,965 Απολαμβάνω περισσότερο από εσένα. 350 00:18:06,034 --> 00:18:07,965 - Ούτε αυτά τα τυλιγμένα με μπέικον αρνίσια παϊδάκια που είχαμε 351 00:18:08,034 --> 00:18:09,275 στο σκάφος Britton εκείνη την εποχή 352 00:18:09,344 --> 00:18:10,758 που είσαι πάντα μιλάμε για; 353 00:18:10,827 --> 00:18:12,827 Ουάου, 354 00:18:12,896 --> 00:18:16,310 Τώρα που το αναφέρεις, που ήταν κοντά. 355 00:18:16,379 --> 00:18:18,379 σίγουρα θα πάμε με τα αρνίσια παϊδάκια. 356 00:18:18,448 --> 00:18:21,068 Ω, αγόρι, έλα. 357 00:18:21,137 --> 00:18:22,655 Ω, σκατά. 358 00:18:22,724 --> 00:18:24,034 - Έλα, δεν χτύπησα είσαι τόσο σκληρός μωρό μου. 359 00:18:24,103 --> 00:18:27,655 - Όχι, μόλις το θυμήθηκα Πρέπει να φύγω από εδώ. 360 00:18:27,724 --> 00:18:29,586 Ω. 361 00:18:29,655 --> 00:18:31,379 Καλή τύχη με αυτό. 362 00:18:31,448 --> 00:18:33,586 - Γιατί, ξέρεις, είναι το Σαββατοκύριακο της Εργατικής Πρωτομαγιάς. 363 00:18:33,655 --> 00:18:35,689 Και αυτή η κίνηση είναι θα γίνει χάος. 364 00:18:35,758 --> 00:18:37,103 Ναι, είναι. 365 00:18:37,172 --> 00:18:38,482 Συνέχισε και ντύσου. 366 00:18:38,551 --> 00:18:40,172 - Δεν μπορείς να πεις να πάρεις ντυμένος έτσι 367 00:18:40,241 --> 00:18:41,965 γιατί δεν θα το κάνω θέλει να ντυθεί. 368 00:18:45,034 --> 00:18:46,517 Φύγε από εδώ. 369 00:18:48,724 --> 00:18:51,206 - Εντάξει, εντάξει. Ας το συζητήσουμε αργότερα. 370 00:18:54,482 --> 00:18:56,206 Ω, γεια, τι συμβαίνει, Γκάμπι; 371 00:18:56,275 --> 00:18:57,758 Μόλις πέρασα την τελευταία ώρα 372 00:18:57,827 --> 00:19:00,310 σκουπίδια Eli's κτηματομεσίτης, Inez, 373 00:19:00,379 --> 00:19:04,000 και η παρέα της με bots που σχεδίασε ο Tyler. 374 00:19:04,068 --> 00:19:06,551 Έχουμε πάνω από 100.000 προβολές. 375 00:19:06,620 --> 00:19:08,758 Κανείς δεν θα θέλει να δουλέψει μαζί της. 376 00:19:08,827 --> 00:19:10,103 Γεια, αυτό είναι ναρκωτικό. 377 00:19:10,172 --> 00:19:11,931 Έλα Τρίτη πρωί, Bradshaw Development's 378 00:19:12,000 --> 00:19:13,551 θα έχει περισσότερα περιβαλλοντικά παράπονα 379 00:19:13,620 --> 00:19:15,620 από οποιαδήποτε άλλη εταιρεία στο Λονγκ Άιλαντ. 380 00:19:15,689 --> 00:19:17,689 Τον πήραμε κιόλας στις κουκουβάγιες που τρυπώνουν 381 00:19:17,758 --> 00:19:19,724 και σπάνιες χελώνες κουτιού να σκοτώνεται. 382 00:19:19,793 --> 00:19:21,034 Ναι. 383 00:19:21,103 --> 00:19:23,206 - Ο Πέτρος μπορεί να τον βγάλει έξω πριν το κάνουμε. 384 00:19:23,275 --> 00:19:24,620 Ο Έλι Μπράντσοου κατεβαίνει, 385 00:19:24,689 --> 00:19:26,448 και δεν πρόκειται να μάθει τι τον χτύπησε. 386 00:19:26,517 --> 00:19:28,931 - Ε, είμαι μέσα. -Τι έκανες; 387 00:19:29,000 --> 00:19:31,413 - Χάκαρα το Bradshaw Ιστοσελίδες ανάπτυξης, 388 00:19:31,482 --> 00:19:34,379 και τα έδεσα σε ένα τυχαίο νεοναζιστική οργάνωση. 389 00:19:34,448 --> 00:19:36,137 - Πραγματικά είσαι ο γιος του πατέρα σου. 390 00:19:36,206 --> 00:19:37,655 Γεια, Λένι. 391 00:19:37,724 --> 00:19:39,620 Πώς είναι ο αγαπημένος μου δικηγόρος σε ολόκληρο τον κόσμο; 392 00:19:39,689 --> 00:19:41,137 Παίρνουμε την τελική έγκριση από την πόλη 393 00:19:41,206 --> 00:19:43,137 σε αυτή την άδεια κατεδάφισης ακόμα; 394 00:19:44,827 --> 00:19:48,103 Ουά, Λένι. Τι στο διάολο, φίλε; 395 00:19:48,172 --> 00:19:50,448 Φυσικά ξέρω ότι είσαι Εβραίος. Διάολε, είμαι μισός Εβραίος. 396 00:19:50,517 --> 00:19:53,379 - Περίμενε, Τάιλερ, αν εσύ έχει πρόσβαση στον ιστότοπό του, 397 00:19:53,448 --> 00:19:55,448 έχεις πρόσβαση στο δικό του λίστα διανομής email. 398 00:19:55,517 --> 00:19:58,241 Είσαι ιδιοφυΐα. 399 00:19:58,310 --> 00:19:59,931 - Δεν έστειλα οποιαδήποτε email! 400 00:20:00,000 --> 00:20:02,344 Εννοώ--όχι, όχι, κανένα αυτό το πράγμα είναι αλήθεια, εντάξει; 401 00:20:02,413 --> 00:20:03,965 Έλα, ας μιλήσουμε. 402 00:20:04,034 --> 00:20:05,827 Λένι; 403 00:20:05,896 --> 00:20:07,241 Λένι; 404 00:20:07,310 --> 00:20:08,344 Ο γιος της σκύλας. 405 00:20:08,413 --> 00:20:10,068 -Εμείς επίσημα έστησε ενέδρα στον κώλο του. 406 00:20:10,137 --> 00:20:13,827 Ναί. 407 00:20:13,896 --> 00:20:15,689 Ξέρεις... 408 00:20:15,758 --> 00:20:17,758 εσύ και εγώ κάνουμε μια καλή ομάδα, Γκάμπριελ Τζόνσον. 409 00:20:17,827 --> 00:20:21,137 Συμφωνώ, Jesse Britton. 410 00:20:32,482 --> 00:20:34,758 Πού είναι λοιπόν η Τάνια; 411 00:20:34,827 --> 00:20:37,379 Δεν την έχω δει σε λίγες μέρες. 412 00:20:37,448 --> 00:20:40,034 - Ω, νομίζω ότι ήταν μόλις στη δουλειά αυτή τη στιγμή. 413 00:20:40,103 --> 00:20:41,517 Το είπε το αφεντικό της 414 00:20:41,586 --> 00:20:44,896 έπρεπε να δουλέψει επιπλέον υπερωρίες για την Εργατική Πρωτομαγιά. 415 00:20:53,896 --> 00:20:54,931 Γεια σου, γλυκιά μου. 416 00:20:55,000 --> 00:20:56,965 τι ειναι... -Μη με μελιάζεις. 417 00:20:57,034 --> 00:20:58,137 Τι συμβαίνει; 418 00:20:58,206 --> 00:20:59,724 - Μόλις πήρα τον Χένρι από την κατασκήνωση, 419 00:20:59,793 --> 00:21:01,724 και μου είπαν δεν μπορεί να γυρίσει. 420 00:21:01,793 --> 00:21:02,689 - Έλα, τι λες; 421 00:21:02,758 --> 00:21:04,379 Τους πληρώνουμε 2.000 δολάρια το μήνα. 422 00:21:04,448 --> 00:21:06,724 Δεν νομίζω ότι τους νοιάζει, Έλι. 423 00:21:06,793 --> 00:21:08,965 Ο σκηνοθέτης συνέχισε να εκτοξεύει κάτι για τις πολιτικές τους 424 00:21:09,034 --> 00:21:11,068 για τη διαφορετικότητα και την ένταξη, 425 00:21:11,137 --> 00:21:14,344 και ότι έχουν μηδέν πολιτική ανοχής στον ρατσισμό. 426 00:21:14,413 --> 00:21:18,206 -Γιός της σκύλας. Πρέπει να είναι αυτά τα παιδιά. 427 00:21:18,275 --> 00:21:21,034 - Διορθώστε το! - Α, «διορθώστε το». 428 00:21:21,103 --> 00:21:22,379 Ναι, διορθώστε το. 429 00:21:29,172 --> 00:21:30,551 Δεν είσαι τόσο σκληρός 430 00:21:30,620 --> 00:21:32,310 όταν δεν έχεις το δικό σου φίλοι τριγύρω, είναι το παιδί σας; 431 00:21:32,379 --> 00:21:33,931 - Είμαι απλά ένας ειρηνικός διαδηλωτής. 432 00:21:34,000 --> 00:21:35,620 Αυτό είναι μαλακία. 433 00:21:35,689 --> 00:21:37,758 Ξέρω τι έκανες στον κατασκευαστικό μου εξοπλισμό 434 00:21:37,827 --> 00:21:39,310 και την ιστοσελίδα μου. 435 00:21:39,379 --> 00:21:42,206 - Δεν έχω ιδέα τι είσαι μιλάμε για, κύριε Μπράντσο. 436 00:21:42,275 --> 00:21:43,931 Ω, ναι, ναι. 437 00:21:44,000 --> 00:21:46,689 Και ξέρετε τι, δεν είναι αυτό που με εξοργίζει περισσότερο. 438 00:21:46,758 --> 00:21:48,689 Είναι αυτό που έκανες στο παιδί μου. 439 00:21:48,758 --> 00:21:50,620 Του αρέσει αυτό το τρελό στρατόπεδο. 440 00:21:50,689 --> 00:21:55,620 - Όπως είπα, δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 441 00:21:55,689 --> 00:21:58,448 Τώρα, αν δεν σε πειράζει, Θα ήθελα να πάω. 442 00:21:58,517 --> 00:21:59,931 - Όχι, άκουσέ με. - Ουάου, ούα. Γεια σου. 443 00:22:00,000 --> 00:22:01,172 Άκουσέ με. 444 00:22:01,241 --> 00:22:02,620 - Γεια, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 445 00:22:02,689 --> 00:22:03,724 - Όχι, δεν θέλεις κάνε αυτό που έκανες. 446 00:22:03,793 --> 00:22:05,310 - Γεια σου. Έι, άι, άι, γεια. Γεια σου. 447 00:22:05,379 --> 00:22:08,379 Τι στο διάολο κάνεις βάζεις τα χέρια σου στο παιδί μου; 448 00:22:08,448 --> 00:22:12,827 - Λοιπόν, το ταραχοποιό παιδί σου και τους φίλους του που πονάνε 449 00:22:12,896 --> 00:22:15,517 διαπράττουν εγκληματικές πράξεις εναντίον μου και της παρέας μου. 450 00:22:15,586 --> 00:22:17,034 Και είμαι εδώ για να ειδοποιήστε τα 451 00:22:17,103 --> 00:22:18,379 ότι δεν το παίρνω. 452 00:22:18,448 --> 00:22:20,517 Τι είναι αυτό, απειλή; 453 00:22:23,931 --> 00:22:25,517 Δεν το πίστευα. 454 00:22:28,517 --> 00:22:29,448 Δεν τελείωσε αυτό αγόρι μου. 455 00:22:29,517 --> 00:22:33,241 - Γεια σου. - Αγόρι; 456 00:22:33,310 --> 00:22:34,482 Είναι η τελευταία φορά 457 00:22:34,551 --> 00:22:35,827 θα τηλεφωνήσετε ένας μαύρος ένα αγόρι. 458 00:22:35,896 --> 00:22:36,965 Με καταλαβαίνεις; 459 00:22:42,586 --> 00:22:43,551 Τι ήταν αυτό; 460 00:22:43,620 --> 00:22:45,310 - Υγεία. - Υγεία. 461 00:22:45,379 --> 00:22:47,413 - Γεια σας, κυρίες. Φαίνεσαι όμορφη. 462 00:22:47,482 --> 00:22:48,896 Θα είμαι μαζί σου, εντάξει; 463 00:22:48,965 --> 00:22:53,034 Γεια σας κυρίες. Πώς είναι όλα; 464 00:22:53,103 --> 00:22:55,310 Το κρασί; Βλέπω; Σου είπα ότι ήταν καλό. 465 00:22:55,379 --> 00:22:56,758 Ω, ευχαριστώ. 466 00:22:56,827 --> 00:22:58,206 Είμαστε έτοιμοι για γλυκό; - Α, απολύτως. 467 00:22:58,275 --> 00:23:00,137 - Ναι; Καλά. έχουμε ένας πολύ καλός τσαγκάρης ροδάκινου. 468 00:23:00,206 --> 00:23:01,896 - Ωχ! - Τέλεια. 469 00:23:01,965 --> 00:23:03,413 Όλα καλά εδώ; 470 00:23:03,482 --> 00:23:04,793 Φοβερός. Οπότε θα επιστρέψω αμέσως. 471 00:23:04,862 --> 00:23:06,379 πάω για να σας δώσω μερικά μενού 472 00:23:06,448 --> 00:23:07,862 ώστε να μπορούμε να ξεκινήσουμε με τα εισιτήρια 473 00:23:07,931 --> 00:23:09,862 και μετά πάρτε λίγο επιδόρπιο, εντάξει; 474 00:23:09,931 --> 00:23:11,655 Φοβερός. 475 00:23:11,724 --> 00:23:13,413 Τ. 476 00:23:13,482 --> 00:23:16,758 - Πέτρο, δεν μπορείς να κρατήσεις εμφανίζομαι στη δουλειά μου έτσι. 477 00:23:16,827 --> 00:23:21,137 - Το ξέρω. Απλώς έπρεπε να σου μιλήσω. 478 00:23:21,206 --> 00:23:23,068 - Τι είναι αυτό; - Τι; 479 00:23:23,137 --> 00:23:25,068 Αυτό. 480 00:23:25,137 --> 00:23:29,827 Πέτρο, σε παρακαλώ μη μου το λες υπογράψατε αυτή τη σύμβαση. 481 00:23:29,896 --> 00:23:31,413 Το είπες στον μπαμπά σου δεν επρόκειτο να το κάνεις. 482 00:23:31,482 --> 00:23:33,896 Κοιτάξτε, το έκανα αυτό το δυναμικό μπαμπά 483 00:23:33,965 --> 00:23:36,793 ώστε να μπορεί να έχει στέγη πάνω από τη δική του κεφάλι στα χρήματα στην τράπεζα. 484 00:23:36,862 --> 00:23:39,206 - Ξέρει ο μπαμπάς σου σχετικά με αυτό; 485 00:23:39,275 --> 00:23:40,517 Όχι, αποφάσισα να περιμένω 486 00:23:40,586 --> 00:23:42,206 μέχρι μετά το Σαββατοκύριακο της Εργατικής Πρωτομαγιάς να του το πεις. 487 00:23:42,275 --> 00:23:43,724 Κοίτα, θέλω να απολαύσω το Σαββατοκύριακο μου με την ησυχία μου. 488 00:23:43,793 --> 00:23:47,551 Και εκτός αυτού, Ήθελα να μιλήσω πρώτα μαζί σου. 489 00:23:47,620 --> 00:23:52,137 Κοίτα, Τ, πρόκειται να συνεχίσω η πιο εκπληκτική βόλτα της ζωής μου. 490 00:23:53,965 --> 00:23:55,206 Και... 491 00:23:56,655 --> 00:23:58,448 Θέλω να το πάρεις μαζί μου. 492 00:23:58,517 --> 00:23:59,965 - Α! - Κορίτσι! 493 00:24:00,034 --> 00:24:01,551 Θα με παντρευτείς; 494 00:24:01,620 --> 00:24:03,379 Ω, Θεέ μου. 495 00:24:12,241 --> 00:24:14,724 - Γεια σας, κυρίες και κύριοι. Τώρα είναι 5:00. 496 00:24:14,793 --> 00:24:17,931 Βλέπω ότι όλοι είναι εδώ. Παρακαλώ λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 497 00:24:18,000 --> 00:24:20,241 Στην πραγματικότητα, μητέρα, είναι 4:50. 498 00:24:20,310 --> 00:24:24,206 Ας τους δώσουμε δέκα λεπτά. Δεν χρειάζεται να βιαστούμε τα πράγματα. 499 00:24:24,275 --> 00:24:26,103 Λοιπόν, αν επιμένεις, Μάλκολμ. 500 00:24:26,172 --> 00:24:31,068 Εννοώ, τελικά, είστε πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος. 501 00:24:31,137 --> 00:24:32,206 Προς το παρόν. 502 00:24:38,379 --> 00:24:40,965 Έι, άι, άι, άι, άι. - Α! 503 00:24:42,344 --> 00:24:44,862 Εντάξει, πριν ξεκινήσετε. 504 00:24:44,931 --> 00:24:47,275 - Α, ναι. Καλά. - Ναι. 505 00:24:47,344 --> 00:24:49,275 μμ. 506 00:24:49,344 --> 00:24:51,482 Άσε με να σε βοηθήσω. Τώρα στρίψτε. 507 00:24:51,551 --> 00:24:53,551 - Εντάξει. Εντάξει, έτσι με αυτόν τον τρόπο. - Εντάξει, αλάτι. 508 00:24:53,620 --> 00:24:55,551 Όχι, συνέχισε. Χρειάζεσαι αυτή τη γεύση. 509 00:24:55,620 --> 00:24:56,793 Ωχ. 510 00:24:56,862 --> 00:25:00,241 Είναι η στιγμή της αλήθειας. 511 00:25:00,310 --> 00:25:01,758 Είστε έτοιμοι; 512 00:25:03,827 --> 00:25:05,586 Αυτά φαίνονται αρκετά καλά. 513 00:25:05,655 --> 00:25:06,896 Μη φοβάσαι. 514 00:25:06,965 --> 00:25:09,137 Μη φοβάσαι. 515 00:25:09,206 --> 00:25:11,448 Καλά. 516 00:25:11,517 --> 00:25:14,034 Πώς είναι; 517 00:25:14,103 --> 00:25:16,551 Ω, παράδεισος. 518 00:25:16,620 --> 00:25:18,620 Ω! 519 00:25:18,689 --> 00:25:20,793 Αυτό έχει γεύση παράδεισου. 520 00:25:20,862 --> 00:25:22,793 Είσαι τόσο αστείος Αντώνη. 521 00:25:22,862 --> 00:25:24,793 - Το Σίδνεϊ δεν πρόκειται να το πιστέψει έφτιαξα αυτό. 522 00:25:24,862 --> 00:25:27,586 - Δεν μου το είπες αυτό της μαγειρεύεις συνέχεια; 523 00:25:27,655 --> 00:25:30,413 - Ναι, όχι, αλλά αυτό είναι ιδιαίτερο. 524 00:25:30,482 --> 00:25:32,000 Γιατί; 525 00:25:32,068 --> 00:25:33,793 - Α, εννοώ, δεν ξέρω. εγω απλα... 526 00:25:33,862 --> 00:25:35,172 Την θέλω πολύ να εντυπωσιαστείς. 527 00:25:35,241 --> 00:25:36,275 μμ. 528 00:25:37,931 --> 00:25:39,000 Καλά. 529 00:25:39,068 --> 00:25:42,586 Δεν είσαι εσύ πραγματικά καλός πατέρας; 530 00:25:42,655 --> 00:25:44,862 Και φροντίζεις της οικογένειάς σας; 531 00:25:44,931 --> 00:25:48,620 Λοιπόν, ναι, αλλά, ξέρεις... 532 00:25:48,689 --> 00:25:50,862 όταν σκέφτομαι ότι εντυπωσιάστηκα... - Μμ; 533 00:25:50,931 --> 00:25:53,448 - Σκέφτομαι να βάλω την επιπλέον προσπάθεια 534 00:25:53,517 --> 00:25:56,931 να κάνεις κάτι ιδιαίτερο αυτό είναι πραγματικά θα την κάνει να χαμογελάσει. 535 00:25:57,000 --> 00:25:59,724 Ξέρεις, επιπλέον σε αυτά τα μαθήματα μαγειρικής, εγώ-- 536 00:25:59,793 --> 00:26:03,344 Γράφω ακόμη και την ποίησή της. 537 00:26:03,413 --> 00:26:06,482 - Γράφεις ποίηση; - Λοιπόν, γράφω την ποίηση. 538 00:26:08,137 --> 00:26:10,275 Πράγματι, Έκανα μαθήματα τραγουδιού. 539 00:26:10,344 --> 00:26:11,448 Μμ-χμμ; 540 00:26:11,517 --> 00:26:14,172 - Προσπάθησα κιόλας να παίζει κιθάρα. 541 00:26:14,241 --> 00:26:19,000 Όποιες κι αν είναι οι ανάγκες και οι επιθυμίες της είναι, τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. 542 00:26:20,827 --> 00:26:24,172 - Λοιπόν, ακούγεται μια τυχερή γυναίκα. 543 00:26:24,241 --> 00:26:26,206 Είσαι ένας κολασμένος τύπος, Άντονι Τζόνσον. 544 00:26:29,068 --> 00:26:32,482 Υπάρχει άλλο από που ήρθες; 545 00:26:32,551 --> 00:26:34,551 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να γνωρίσω αυτόν τον άνθρωπο. 546 00:26:34,620 --> 00:26:38,827 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, τον έχεις ήδη γνωρίσει. 547 00:26:38,896 --> 00:26:40,655 Είναι το αγόρι μου, ο Μάικ. 548 00:26:40,724 --> 00:26:42,482 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 549 00:26:42,551 --> 00:26:43,827 - Τι; - Όχι! 550 00:26:43,896 --> 00:26:45,172 - Γιατί; - Όχι! 551 00:26:45,241 --> 00:26:49,172 - Τι συμβαίνει με τον Μάικ; - Εντάξει, κοίτα. 552 00:26:49,241 --> 00:26:50,793 Μην με παρεξηγείτε. 553 00:26:50,862 --> 00:26:54,551 Είναι πολύ ωραίος τύπος. 554 00:26:54,620 --> 00:26:57,379 Αλλά είναι γελοίος σαν κόλαση. 555 00:26:57,448 --> 00:27:00,137 Εντάξει, βλέπεις; 556 00:27:00,206 --> 00:27:02,068 Μμ-μμ. 557 00:27:02,137 --> 00:27:03,931 - Αυτό είναι το πρόβλημα με όλους σας. 558 00:27:04,000 --> 00:27:08,344 Νομίζεις ότι είναι... πρέπει να είναι ο Πρίγκιπας Γοητευτικός. 559 00:27:08,413 --> 00:27:12,896 Αλλά ο Prince Charming είναι μόνο στα παραμύθια και τις ταινίες. 560 00:27:12,965 --> 00:27:16,206 Υπάρχουν πραγματικοί βασιλιάδες στην πραγματική ζωή 561 00:27:16,275 --> 00:27:18,413 αν ανοίξεις τα μάτια σου και την καρδιά σου. 562 00:27:18,482 --> 00:27:19,827 μμ. 563 00:27:19,896 --> 00:27:22,172 - Τι ήταν - ω, πότε αυτό βγήκε το τραγούδι, bruh, 564 00:27:22,241 --> 00:27:24,862 έπαιξαν αυτό το χάλι στο κλαμπ, φίλε, άνθρωποι-- 565 00:27:24,931 --> 00:27:27,793 Ω, το ξέρω ότι -- γεια -- όχι -- όχι. 566 00:27:27,862 --> 00:27:30,551 Αυτός το σκέφτεται... Γεια, ξέρεις τι, dawg; 567 00:27:30,620 --> 00:27:31,827 Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά 568 00:27:31,896 --> 00:27:33,827 Σε έχω δει ποτέ έξω της στολής σου. 569 00:27:33,896 --> 00:27:35,413 Πραγματικά γεγονότα. 570 00:27:35,482 --> 00:27:37,137 - Αυτό είναι ωραίο. - Μμ-μμ. 571 00:27:37,206 --> 00:27:38,689 -Ξέρεις, Έχω τη δική μου δουλειά, 572 00:27:38,758 --> 00:27:40,448 και έλα τρεις άσχημες μπαλαρίνες, 573 00:27:40,517 --> 00:27:41,620 τρομάζοντας τα ψάρια. 574 00:27:41,689 --> 00:27:42,551 Ερχομαι. 575 00:27:42,620 --> 00:27:43,931 Έλα, Sarge. 576 00:27:44,000 --> 00:27:45,137 Άκου, Μόλις σε είδα εκεί. 577 00:27:45,206 --> 00:27:47,689 Φίλε, σκέφτηκα Θα ερχόμουν, θα έλεγα ένα γεια. 578 00:27:47,758 --> 00:27:49,793 Κατάλαβα ότι μπορείς θέλω να πω ευχαριστώ. 579 00:27:49,862 --> 00:27:52,034 Πείτε ευχαριστώ για τι; 580 00:27:52,103 --> 00:27:54,586 - Έλα, Sarge, λίγο η ευγνωμοσύνη δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 581 00:27:54,655 --> 00:27:55,793 Γεια, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 582 00:27:55,862 --> 00:28:00,034 Πώς νιώθει να είσαι νέος ιδιοκτήτης σπιτιού; 583 00:28:00,103 --> 00:28:01,724 - Τι στο διάολο είναι μιλάς για φίλε; 584 00:28:01,793 --> 00:28:03,965 -Μιλάω για το σπίτι σου. -Τι γίνεται με το σπίτι μου; 585 00:28:04,034 --> 00:28:05,379 Ω, δες, το έριξα μέσα 586 00:28:05,448 --> 00:28:07,206 ως μέρος της συμφωνίας Pete με την ομάδα BTB. 587 00:28:07,275 --> 00:28:08,586 Μμ-χμμ. 588 00:28:08,655 --> 00:28:10,862 - Περίμενε ένα λεπτό - περίμενε. Ο Πιτ δεν λέει τίποτα; 589 00:28:10,931 --> 00:28:12,310 Ο Πιτ δεν λέει τίποτα; - Ο Πιτ δεν είπε λέξη. 590 00:28:12,379 --> 00:28:14,586 - Ο Πιτ δεν λέει σκατά. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 591 00:28:14,655 --> 00:28:16,586 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 592 00:28:16,655 --> 00:28:17,931 - Νομίζεις ότι είμαι απλά θα σας αφήσω να με δολώσετε 593 00:28:18,000 --> 00:28:19,758 σε κάτι χαζό; 594 00:28:19,827 --> 00:28:21,517 Ξέρω τον γιο μου. Δεν έχει υπογράψει τίποτα. 595 00:28:21,586 --> 00:28:25,379 - Ω, βλέπεις ότι είναι που κάνεις λάθος, Σαρτζ. 596 00:28:25,448 --> 00:28:27,137 Μμ-χμμ. 597 00:28:27,206 --> 00:28:30,241 - Το υπέγραψε ο παλιός καλός Πιτ καταραμένο συμβόλαιο γρήγορα χθες. 598 00:28:30,310 --> 00:28:33,172 - Πολύ γρήγορα. - Διάολε, ακόμα και συμβολαιογραφικό. 599 00:28:33,241 --> 00:28:34,965 - Ναι, ναι, ναι, κάθεται στο γραφείο μου. 600 00:28:35,034 --> 00:28:36,482 Τι; 601 00:28:36,551 --> 00:28:39,724 Άκου, ο Peter Lane είναι τώρα το νεότερο μέλος της Ομάδας BTB. 602 00:28:39,793 --> 00:28:41,000 Τώρα, άκου, μην ανησυχείς. 603 00:28:41,068 --> 00:28:42,482 Θα έχουμε μια μεγάλη συνέντευξη Τύπου. 604 00:28:42,551 --> 00:28:45,103 Φίλε, θα κάνουμε εκείνη τη Δευτέρα, κάτω στην τοπική αποβάθρα, 605 00:28:45,172 --> 00:28:46,551 αμέσως μετά την Εργατική Πρωτομαγιά παρέλαση φίλε. 606 00:28:46,620 --> 00:28:48,482 Θα ανάψει! Θα ανάψει, Sarge. 607 00:28:48,551 --> 00:28:50,310 Πήραμε τους πάντες να έρθουν. Πήρα τον δήμαρχο να έρθει. 608 00:28:50,379 --> 00:28:52,413 - Σωστά, σωστά. - Ε, ποιος άλλος; Κανείς άλλος; 609 00:28:52,482 --> 00:28:53,586 Ο αρχηγός. 610 00:28:53,655 --> 00:28:54,551 - Το αφεντικό σου θα το κάνει να είσαι κι εσύ εκεί φίλε. 611 00:28:54,620 --> 00:28:55,931 Πρέπει λοιπόν να περάσεις. 612 00:28:56,000 --> 00:28:59,655 - Ω, καταλάβατε μια ζωηρή φαντασία. 613 00:28:59,724 --> 00:29:00,896 Τι κάνει η ώρα φεύγει το τσίρκο; 614 00:29:00,965 --> 00:29:02,413 Βλέπω ότι έχεις φορέσει τα πουκάμισά σου. 615 00:29:04,241 --> 00:29:05,655 - Ξέρεις τι; Η αλήθεια είναι φίλε, 616 00:29:05,724 --> 00:29:07,965 δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα με έναν πικραμένο, γέρο 617 00:29:08,034 --> 00:29:10,068 που ψάχνει για αγώνα όταν ο αγώνας, 618 00:29:10,137 --> 00:29:11,724 έχει ήδη τελειώσει, φίλε. 619 00:29:11,793 --> 00:29:13,931 Αρκεί να ακούσει το κουδούνι για να ξέρει ότι έχασε. 620 00:29:14,000 --> 00:29:16,172 - Ορίστε. Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ! 621 00:29:17,931 --> 00:29:19,931 Είσαι ανόητος, φίλε. Είναι κρύο σαν σκατά. 622 00:29:20,000 --> 00:29:21,551 Αλλά είναι αλήθεια. Είναι αλήθεια. 623 00:29:21,620 --> 00:29:25,827 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, φίλε. Λοιπόν, θα σε δω τη Δευτέρα. 624 00:29:25,896 --> 00:29:27,344 Πάρτε το δείπνο σας τώρα. - Εντάξει. 625 00:29:27,413 --> 00:29:29,137 - Δεν πιάνει τίποτα. - Έλα, πάμε, φίλε. 626 00:29:29,206 --> 00:29:31,482 Πρέπει να πάμε, πρέπει να πάμε, πρέπει να φύγουμε, πρέπει να φύγουμε. 627 00:29:41,000 --> 00:29:43,689 Ε, μόλις είδα τον Μπόμπι Μπόιντ. 628 00:29:43,758 --> 00:29:46,103 Φίλε, είτε έχασε το βλέμμα του μυαλό ή έχεις χάσει το δικό σου. 629 00:29:46,172 --> 00:29:49,000 Πάρε με ένα τηλέφωνο. Εντάξει; 630 00:29:50,275 --> 00:29:51,482 Τσαμπς. 631 00:29:55,137 --> 00:29:56,448 - Λοιπόν, αν είναι εντάξει με εσένα, Μάλκολμ, 632 00:29:56,517 --> 00:29:58,068 Θα ήθελα να ξεκινήσω. 633 00:29:58,137 --> 00:30:01,827 Νομίζω ότι θα το κάνετε να είστε ευχαριστημένοι με τα αποτελέσματα. 634 00:30:01,896 --> 00:30:05,275 Κυρίες και κύριοι, έχουμε α πολλά να καλύψουν την επόμενη ώρα. 635 00:30:05,344 --> 00:30:07,413 Και όπως γνωρίζετε, η κίνηση του Σαββατοκύριακου της Εργατικής Πρωτομαγιάς 636 00:30:07,482 --> 00:30:09,551 πίσω στο Χάμπτονς μπορεί να είναι γελοίο. 637 00:30:09,620 --> 00:30:11,551 Παρακαλώ λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 638 00:30:11,620 --> 00:30:14,724 Τα έγγραφα μπροστά σας είναι αντίγραφα των αιτήσεων 639 00:30:14,793 --> 00:30:18,137 που υπέβαλα στην FCC να αναλάβει μόνιμα τον έλεγχο 640 00:30:18,206 --> 00:30:21,310 πάνω από το Amistad Trust, ισχύουν άμεσα. 641 00:30:21,379 --> 00:30:24,310 Έχω συμπεριλάβει επίσης το επιχειρηματικό σχέδιο του νέου μας Διευθύνοντος Συμβούλου, 642 00:30:24,379 --> 00:30:26,379 Μάλκολμ Μπρίτον, θα εφαρμόσει, 643 00:30:26,448 --> 00:30:29,068 λαμβάνοντας Amistad Bank and Trust στο μέλλον 644 00:30:29,137 --> 00:30:32,896 και διπλασιάζοντας τα έσοδά μας στα επόμενα πέντε χρόνια. 645 00:30:32,965 --> 00:30:35,206 Είναι αληθινό αυτό; 646 00:30:35,275 --> 00:30:36,689 Θα μου δώσεις πλήρη αυτονομία 647 00:30:36,758 --> 00:30:38,586 των εξαγορών στεγαστικών δανείων; 648 00:30:38,655 --> 00:30:40,000 Ναι γιε μου. 649 00:30:40,068 --> 00:30:42,034 Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά μέχρι στιγμής. 650 00:30:42,103 --> 00:30:43,793 Και περιμένω μόνο ότι θα κάνατε 651 00:30:43,862 --> 00:30:46,137 να γίνει ακόμα καλύτερα στο μέλλον. 652 00:30:46,206 --> 00:30:48,793 Και τι γίνεται με εσένα, Λέσλι; 653 00:30:48,862 --> 00:30:52,965 Ως μέτοχος 2% της Amistad, 654 00:30:53,034 --> 00:30:58,344 πώς νιώθεις για την ανάληψη της εμπιστοσύνης; 655 00:30:58,413 --> 00:31:02,586 - Λοιπόν, Κάρολιν, υπάρχει χωρίς να αρνούμαι ότι έχεις... 656 00:31:02,655 --> 00:31:06,379 - Τέλεια. Όπως βλέπεις, ανιψιά μου, ο γιος μου και εγώ, 657 00:31:06,448 --> 00:31:08,793 είμαστε όλοι έτοιμοι να προχωρήσουμε μπροστά. 658 00:31:08,862 --> 00:31:13,655 Και είμαστε σε ένα βήμα σε αυτό είναι το καλύτερο σχέδιο για την τράπεζα. 659 00:31:13,724 --> 00:31:14,862 Δεν συμφωνείς, Μάλκολμ; 660 00:31:14,931 --> 00:31:18,241 - Ναι, μητέρα, σίγουρα είμαστε. 661 00:31:28,448 --> 00:31:29,758 - Είναι λίγο παρελθόν 5:00 ήδη. 662 00:31:29,827 --> 00:31:31,655 Είμαι σίγουρος ότι η συνάντηση είναι έχει ήδη ξεκινήσει. 663 00:31:31,724 --> 00:31:33,241 Καλός. 664 00:31:33,310 --> 00:31:37,724 Θα τους έχουμε αδιαίρετο προσοχή όταν μπαίνουμε μέσα. 665 00:31:37,793 --> 00:31:40,931 - Μωυσή, είσαι σίγουρος θες να το κάνεις αυτό με αυτόν τον τρόπο; 666 00:31:41,000 --> 00:31:42,413 Υπάρχει ακόμη χρόνος για να ανέβω εκεί πάνω 667 00:31:42,482 --> 00:31:45,034 και να σταματήσει αυτό το πράγμα πριν καν ξεκινήσει. 668 00:31:47,689 --> 00:31:50,758 Πρέπει να το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. 669 00:31:50,827 --> 00:31:51,965 Είναι ο μόνος τρόπος η γυναίκα μου 670 00:31:52,034 --> 00:31:55,172 πρόκειται να μάθει το καταραμένο της μάθημα. 671 00:31:55,241 --> 00:31:57,931 - Καταλαβαίνω, αλλά αν κάνουμε ενέδρα στην Κάρολιν, 672 00:31:58,000 --> 00:32:01,482 θα μπορούσε να την ξεσηκώσει όπως ένας αρουραίος σε γωνία. 673 00:32:03,620 --> 00:32:06,551 Αυτό ακούγεται φανταστικό. 674 00:32:06,620 --> 00:32:10,000 Κανείς δεν μπορεί να πειράξει την Κάρολιν όπως μπορώ. 675 00:32:17,275 --> 00:32:19,000 Θα με συγχωρήσετε, παρακαλώ; 676 00:32:21,896 --> 00:32:25,965 Σου είπα να με πάρεις μόνο τηλέφωνο αν είναι έκτακτη ανάγκη. 677 00:32:26,034 --> 00:32:28,344 κοντεύω να φτιάξω η σκληρή δουλειά σου αποδίδει. 678 00:32:28,413 --> 00:32:30,482 - Ναι, καλά, καλύτερα να το κάνεις γρήγορα 679 00:32:30,551 --> 00:32:33,965 γιατί ο άντρας σου απλά τράβηξε με τον Τζέφρι Μπάουεν. 680 00:32:34,034 --> 00:32:35,413 Τι είπες μόλις; 681 00:32:35,482 --> 00:32:37,103 - Ακριβώς ακούσατε αυτό που είπα, Κάρολιν. 682 00:32:37,172 --> 00:32:40,034 Ο Μόουζες και ο Τζέφρι είναι περίπου να μπει στο κτίριο. 683 00:32:40,103 --> 00:32:41,379 Και από ότι υπολογίζω, 684 00:32:41,448 --> 00:32:42,586 έχεις περίπου δέκα λεπτά για να τυλίξουμε αυτό το χάλι. 685 00:32:42,655 --> 00:32:45,413 Ας το υπογράψουμε λοιπόν. - Σκατά. 686 00:32:48,172 --> 00:32:52,206 Εντάξει, αν υπάρχουν χωρίς άλλες ερωτήσεις, 687 00:32:52,275 --> 00:32:53,689 Κινώ ότι ψηφίζουμε. 688 00:33:06,310 --> 00:33:08,103 Τι στο διάολο, Inez; Με τρόμαξες τα χάλια. 689 00:33:08,172 --> 00:33:10,241 Νόμιζα ότι ήσουν ένας από αυτά τα παιδιά διαδηλωτές. 690 00:33:12,862 --> 00:33:14,344 Τι είναι αυτό; 691 00:33:14,413 --> 00:33:16,241 Δεν έχω χρόνο για πολλά BS αυτή τη στιγμή, 692 00:33:16,310 --> 00:33:17,724 οπότε ας το κάνουμε γρήγορα, εντάξει; 693 00:33:17,793 --> 00:33:20,551 - Λοιπόν, δεν είναι καλή στιγμή και για μένα, Έλι. 694 00:33:20,620 --> 00:33:23,931 Χάνω τις δουλειές μου εξαιτίας σου. 695 00:33:24,000 --> 00:33:25,482 -Ε... τι στο διάολο είσαι... 696 00:33:25,551 --> 00:33:27,931 πίνεις το ίδιο Kool-Aid ως Lenny; 697 00:33:28,000 --> 00:33:30,551 Τι, θα με πάρεις τηλέφωνο νεοναζί τώρα; 698 00:33:30,620 --> 00:33:32,724 - Δεν ξέρω οτιδήποτε για αυτό. 699 00:33:32,793 --> 00:33:34,206 Αλλά ό,τι κι αν κάνεις, 700 00:33:34,275 --> 00:33:36,068 είναι ξαφνικά επηρεάζουν τη δική μου επιχείρηση, 701 00:33:36,137 --> 00:33:37,655 και πρέπει να σταματήσει. 702 00:33:37,724 --> 00:33:40,275 ακίνητη περιουσία είναι μια βιομηχανία υπηρεσιών, Eli, 703 00:33:40,344 --> 00:33:42,068 και έχω ένα τη φήμη που πρέπει να διατηρηθεί. 704 00:33:42,137 --> 00:33:44,517 Εντάξει, χαλάρωσε, Inez. 705 00:33:44,586 --> 00:33:47,620 Μην ανησυχείς για το δικό σου πολύτιμη φήμη, εντάξει; 706 00:33:47,689 --> 00:33:50,793 Συμβαίνουν αυτά. Απλά πρέπει να τους περιμένουμε. 707 00:33:50,862 --> 00:33:52,344 Εντάξει; Ο πατέρας μου πήγε μέσα από το ίδιο πράγμα 708 00:33:52,413 --> 00:33:54,137 όταν πουλούσε καφεόπετρες στο Χάρλεμ. 709 00:33:54,206 --> 00:33:56,068 - Δεν έχω χρόνο να το περιμένεις. 710 00:33:56,137 --> 00:33:57,896 σου είπα αυτό το μικρό σχέδιο σου 711 00:33:57,965 --> 00:34:01,172 να αναλάβει τους Μπλακ Χάμπτονς επρόκειτο να κάνει μπούμερανγκ. 712 00:34:01,241 --> 00:34:02,724 Και τώρα δες το. 713 00:34:02,793 --> 00:34:05,275 - Ναι, εντάξει, δεν χρειάζομαι ο κυνισμός σου αυτή τη στιγμή, εντάξει; 714 00:34:05,344 --> 00:34:06,896 Το σχέδιό μου είναι σταθερό. 715 00:34:06,965 --> 00:34:08,931 Και αν χρειαστεί, Μπορώ να περιμένω να βγουν αυτοί οι άνθρωποι 716 00:34:09,000 --> 00:34:10,862 για δέκα χρόνια αν χρειαστεί. 717 00:34:10,931 --> 00:34:15,344 - Λοιπόν, δεν μπορώ. Θεωρήστε τον εαυτό σας πρώην πελάτη μου. 718 00:34:15,413 --> 00:34:16,896 - Εντάξει, άρα δεν θέλεις να δουλεύεις μαζί μου πια. 719 00:34:16,965 --> 00:34:18,655 Ωραία. Ωραία. 720 00:34:18,724 --> 00:34:23,000 Επειδή οι μεσίτες είναι σαν μια δεκάρα μια ντουζίνα. 721 00:34:23,068 --> 00:34:25,068 Θα έχω δέκα κορυφαίους πράκτορες 722 00:34:25,137 --> 00:34:29,000 χτυπώντας την πόρτα μου μέχρι το τέλος της ημέρας. 723 00:34:30,655 --> 00:34:32,241 Αντίο, Inez. 724 00:34:32,310 --> 00:34:35,310 Μην αφήσετε την πύλη να σας χτυπήσει μέσα ο κώλος στην έξοδο, αγάπη μου. 725 00:34:35,379 --> 00:34:37,482 Αντίο. 726 00:34:39,310 --> 00:34:40,310 Σας ευχαριστούμε για την ψήφο σας. 727 00:34:40,379 --> 00:34:42,068 Ευχαριστώ πολύ. 728 00:34:42,137 --> 00:34:43,931 Θα είναι υπέροχο, σου υπόσχομαι. 729 00:34:44,000 --> 00:34:45,103 Ναί. 730 00:34:45,172 --> 00:34:46,965 Τώρα γιε... 731 00:34:47,034 --> 00:34:48,034 Mwah. 732 00:34:52,206 --> 00:34:54,586 - Ο θείος Μωυσής. - Μπαμπά. 733 00:34:54,655 --> 00:34:56,172 Συγγνώμη που άργησα. 734 00:34:56,241 --> 00:34:57,689 Είμαι μακριά τόσο καιρό 735 00:34:57,758 --> 00:35:00,620 που ξέχασα πόσο άσχημα η κίνηση ήταν από το Μανχάταν. 736 00:35:02,620 --> 00:35:05,413 Δεν μου έλειψε τίποτα σημαντικό, εγώ; 737 00:35:05,482 --> 00:35:06,758 Καθόλου, Μωυσή. 738 00:35:06,827 --> 00:35:10,275 Μόλις ολοκληρώνουμε η επιχείρησή μας για την ημέρα. 739 00:35:10,344 --> 00:35:12,344 - Και τι δουλειά θα ήταν αυτό, Κάρολιν; 740 00:35:12,413 --> 00:35:15,517 - Λοιπόν, το διοικητικό συμβούλιο μόλις ενέκρινε το μόνιμο ραντεβού μου 741 00:35:15,586 --> 00:35:18,344 ως διαχειριστής για το Britton Trust. 742 00:35:18,413 --> 00:35:22,172 Άρα άργησες πολύ Μωυσή. 743 00:35:22,241 --> 00:35:24,172 Πολύ αργά για τι, Κάρολιν; 744 00:35:24,241 --> 00:35:27,344 - Για να σταματήσω το ραντεβού μου, αυτό είναι τι. 745 00:35:27,413 --> 00:35:30,413 - Τώρα, γιατί να το κάνω να σταματήσει το ραντεβού; 746 00:35:30,482 --> 00:35:33,275 Ήσασταν καταπληκτικοί εν απουσία μου. 747 00:35:33,344 --> 00:35:35,862 Θα τα πάρεις όλα που σου αξίζει. 748 00:35:35,931 --> 00:35:39,241 Συγχαρητήρια για σας ραντεβού γλυκιά μου. 749 00:35:39,310 --> 00:35:42,206 Α, συγχαρητήρια; 750 00:35:42,275 --> 00:35:44,379 Ναί. 751 00:35:44,448 --> 00:35:46,931 Συγχαρητήρια μωρό μου. 752 00:35:49,896 --> 00:35:52,310 Τώρα αν δεν σε πειράζει, 753 00:35:52,379 --> 00:35:55,689 Θα βγάλω τα αγόρια μου έξω για μια νύχτα στην πόλη. 754 00:35:55,758 --> 00:35:58,034 Και η ανιψιά σου. 755 00:35:58,103 --> 00:36:01,413 Ναι, και η ανιψιά μου. 756 00:36:01,482 --> 00:36:03,482 Τώρα, είστε όλοι ευπρόσδεκτοι να γίνετε μέλος μας αν θέλετε. 757 00:36:03,551 --> 00:36:06,517 Θα πάμε στο Bowery Steak και θαλασσινά για δείπνο. 758 00:36:06,586 --> 00:36:09,241 Έρχεσαι, Κάρολιν; 759 00:36:09,310 --> 00:36:11,034 Ευχαριστώ, αλλά όχι. 760 00:36:11,103 --> 00:36:12,172 Έχω δουλειά να κάνω. 761 00:36:14,379 --> 00:36:19,482 Carolyn, Carolyn, Carolyn, ο απόλυτος εργασιομανής. 762 00:36:19,551 --> 00:36:22,241 Θα σε δω απόψε μωρό μου. 763 00:36:29,379 --> 00:36:32,103 - Τα λέμε αργότερα. - Μμ-μμ. 764 00:37:07,137 --> 00:37:09,068 Αντώνιος. 765 00:37:09,137 --> 00:37:12,034 Δεν μπορείτε να έχετε αρνίσια παϊδάκια χωρίς λαχανικά. 766 00:37:12,103 --> 00:37:15,344 Φυσικά και όχι. 767 00:37:15,413 --> 00:37:18,310 Σας ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 768 00:37:18,379 --> 00:37:20,310 Και γεια. 769 00:37:20,379 --> 00:37:21,793 Μην ξεχνάς αυτό που είπα, εντάξει; 770 00:37:21,862 --> 00:37:24,931 Είμαι σοβαρός τώρα. Ριψοκινδυνεύω. 771 00:37:25,000 --> 00:37:28,413 - Κοίτα, το εκτιμώ πολύ τη συμβουλή σας, 772 00:37:28,482 --> 00:37:30,758 αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής. 773 00:37:30,827 --> 00:37:33,379 Έχω βάλει το μάτι μου σε κάποιον άλλο από τότε που είμαι εδώ. 774 00:37:33,448 --> 00:37:34,689 - Αλήθεια; - Μμ. 775 00:37:34,758 --> 00:37:38,034 - Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο. ΠΟΥ; 776 00:37:38,103 --> 00:37:40,172 Εσείς. 777 00:37:40,241 --> 00:37:42,034 Ω, άκου. 778 00:37:42,379 --> 00:37:44,586 Ουάου. 779 00:37:44,655 --> 00:37:45,931 Εμ... 780 00:37:46,000 --> 00:37:50,275 Κοίτα, είμαι κολακευμένος, αλλά είμαι παντρεμένος άντρας. 781 00:37:51,241 --> 00:37:52,827 Ετσι; 782 00:37:52,896 --> 00:37:55,034 Ακούγεται σαν δικό της πρόβλημα, όχι δικό μου. 783 00:37:55,103 --> 00:37:56,275 Αλίσα. 784 00:37:56,344 --> 00:37:58,000 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 785 00:37:58,068 --> 00:37:59,655 Αντώνιος; 786 00:37:59,724 --> 00:38:01,413 - Ω, σκατά. Εμ... 787 00:38:01,482 --> 00:38:03,482 Syd, hey, hey. 788 00:38:03,551 --> 00:38:04,793 Γεια σου γλυκιά μου, δεν είναι αυτό που φαίνεται. 789 00:38:04,862 --> 00:38:07,103 - Α, όχι; Τότε τι στο διάολο είναι; 790 00:38:07,172 --> 00:38:08,793 - Μοιάζει υπάρχει πρόβλημα στον παράδεισο. 791 00:38:08,862 --> 00:38:09,827 Σκύλα! 792 00:38:09,896 --> 00:38:11,206 Γεια, γειά, γεια. 793 00:38:11,275 --> 00:38:12,724 - Μην το προσπαθήσεις ποτέ έλα πάλι στον άντρα μου! 794 00:38:12,793 --> 00:38:13,931 Γεια, γειά, γεια. 795 00:38:14,000 --> 00:38:14,827 -Τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 796 00:38:14,896 --> 00:38:16,344 Άσε με να φύγω! 797 00:38:17,517 --> 00:38:19,827 Syd, δεν έφταιγα εγώ. 798 00:38:19,896 --> 00:38:22,103 Σιντ, λυπάμαι. 799 00:38:23,827 --> 00:38:26,310 Γεια, δεν έφταιγα εγώ. Ερχομαι. 800 00:38:26,379 --> 00:38:29,172 Μωρό μου, δεν έφταιγα εγώ! 801 00:38:39,586 --> 00:38:42,689 - Εντάξει, υπομονή, κρατήσου, στάσου. 802 00:38:42,758 --> 00:38:44,000 Γειά σου; 803 00:38:44,068 --> 00:38:45,655 - Λοιπόν, αδελφή, το μικρό μας σχέδιο λειτούργησε. 804 00:38:45,724 --> 00:38:47,655 Ο Αντώνης δεν έχει ιδέα. 805 00:38:47,724 --> 00:38:50,000 Και αυτή η σκύλα, Σίδνεϊ; 806 00:38:50,068 --> 00:38:52,586 Δεν έχει ιδέα τι της επιφυλάσσει. 807 00:38:52,655 --> 00:38:55,586 Αντίο, Σίδνεϊ. 808 00:39:07,896 --> 00:39:09,275 - Είδες το φόρεμά της; όμως; 809 00:39:09,344 --> 00:39:11,379 - Ναι. - Είδες το φόρεμά της; 810 00:39:13,620 --> 00:39:15,206 -Θα κολλήσεις εμείς με τους άντρες. 811 00:39:24,620 --> 00:39:26,965 - Είδα τον Μωυσή και το πλήρωμά του φεύγει. 812 00:39:27,034 --> 00:39:29,689 Θα υποθέσω τα πράγματα δεν πήγε και πολύ καλά. 813 00:39:29,758 --> 00:39:33,344 Στην πραγματικότητα, ήταν μια χαρά. 814 00:39:33,413 --> 00:39:35,724 Πήρα τον έλεγχο της εμπιστοσύνης. 815 00:39:35,793 --> 00:39:38,448 Πραγματικά; 816 00:39:38,517 --> 00:39:40,241 Αλλά αυτό θα ήταν καλό πράγμα, σωστά; 817 00:39:40,310 --> 00:39:43,620 Κανονικά, θα ήταν. 818 00:39:43,689 --> 00:39:46,931 - Εντάξει, τότε γιατί είσαι φαίνεσαι τόσο ταραγμένη, Κάρολιν; 819 00:39:47,000 --> 00:39:50,724 - Γιατί εκείνο το κάθαρμα, Μωυσής... 820 00:39:50,793 --> 00:39:56,103 ήταν πολύ ήρεμος και πολύ φιλόξενο. 821 00:39:56,172 --> 00:39:58,206 Ω, κάτι ετοιμάζει. 822 00:39:58,275 --> 00:40:02,413 Και πιστέψτε με, ό,τι κι αν είναι, 823 00:40:02,482 --> 00:40:06,448 δεν πρόκειται να είναι καλό για το δικό σου αληθινά. 824 00:40:06,517 --> 00:40:08,379 Μην εκπλαγείτε αν ακούσεις για μένα 825 00:40:08,448 --> 00:40:10,310 που επιπλέει στον ωκεανό. 826 00:40:13,172 --> 00:40:14,655 Είμαι σοβαρός. 827 00:40:28,137 --> 00:40:29,379 Όπως είπα αδερφέ, 828 00:40:29,448 --> 00:40:31,448 είναι η τελευταία φορά θα τα βάλουν μαζί μας. 829 00:40:37,068 --> 00:40:38,931 Γεια, τι συμβαίνει μωρό μου; 830 00:40:39,000 --> 00:40:41,413 Τι; Περίμενε, σιγά, σιγά. 831 00:40:41,482 --> 00:40:42,827 Εντάξει, κρατήστε ένα δευτερόλεπτο. 832 00:40:49,241 --> 00:40:51,758 Τι λες; 833 00:40:51,827 --> 00:40:54,000 Όχι, δεν είναι καν πως κατέβηκε! 834 00:40:54,068 --> 00:40:55,586 Όχι! 835 00:40:55,655 --> 00:40:57,655 Τι γαμείς μιλάμε για; 836 00:40:57,724 --> 00:40:59,034 Εντάξει! Λοιπόν, τελείωσε! 837 00:40:59,103 --> 00:41:01,034 Εντάξει, λοιπόν! 838 00:41:09,310 --> 00:41:11,034 Jesse! 839 00:41:12,448 --> 00:41:14,137 Jesse! 840 00:41:14,206 --> 00:41:15,413 - Θα επιστρέψω αμέσως, όλοι εσείς. 841 00:41:23,103 --> 00:41:26,413 Τι κάνεις εδώ έξω; - Έψαχνα τον Τζέσι. 842 00:41:26,482 --> 00:41:28,241 Φαινόταν αναστατωμένος. 843 00:41:28,310 --> 00:41:29,724 Μάλλον είναι καλά. 844 00:41:29,793 --> 00:41:31,000 Μάλλον είναι κάτι που ασχολείται με την Τάνια ή κάτι τέτοιο. 845 00:41:31,068 --> 00:41:32,413 Απλά επιστρέψτε στο πάρτι. - Όχι. 846 00:41:32,482 --> 00:41:33,758 Πρέπει να πάμε να τον αναζητήσουμε. 847 00:41:33,827 --> 00:41:35,344 Δεν του φαινόταν ήταν σε καλό χώρο. 848 00:41:35,413 --> 00:41:37,206 - Ουφ. Ιησού, εντάξει. 849 00:41:37,275 --> 00:41:39,413 Ταίριαξε στον εαυτό σου. πάω για να επιστρέψω σε αυτό το πάρτι. 850 00:41:39,482 --> 00:41:42,344 Κάντε το γρήγορα, εντάξει; 851 00:41:42,413 --> 00:41:44,379 Ιησούς. 852 00:41:48,896 --> 00:41:50,965 Ω, Θεέ μου! 853 00:41:51,034 --> 00:41:52,275 - Περίμενε, περίμενε! Γκάμπι, τι συμβαίνει; 854 00:41:52,344 --> 00:41:53,655 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; - Είναι ένα σώμα! 855 00:41:53,724 --> 00:41:56,517 Είναι ένα σώμα! - Ω, σκατά. 856 00:41:56,586 --> 00:41:59,068 - Βοήθεια! - Βοήθεια, βοήθεια! 857 00:42:02,413 --> 00:42:04,862 - Πήγαινε, πήγαινε! Γκάμπι, πήγαινε! 858 00:42:04,931 --> 00:42:06,586 Βοήθεια! 859 00:42:33,482 --> 00:42:35,172 Άναψε τα φώτα!